Forced Caesarean Birth for Handcuffed Girl in Egypt

الإفراج عن مكبلة في السجون المصرية على شاكلة التكبيل في السجون الإسرائيلية

woman giving birthUpdate: Feb. 17 2014, Egypt’s prosecutor-general has ordered the release Dahab, a woman who was detained in January while eight months pregnant, and who was pictured handcuffed to a hospital bed after giving birth this week.

Dahab Hamdi Abed Allah, 18, was forced to give birth to a child via caesarean section while handcuffed and tied to a bed at the hospital of Al-Zayton in Egypt last Thursday February 13 2014. Such atrocities normally happen at the jails of the zionist israeli occupation, who are known to restrict the prisoners dying of cancer and in critical condition, to cuff their hands and tie them in bed even if they were dying, but this event took place in the Arab Republic of Egypt.

According to her husband, Ashraf Sayed, on Jan 14 2014, Dahab, a woman pregnant in her 8th month, went to the visit the gynaecologist. On her way, she coincidentally passed by a group of supporters of the deposed Mohamed Morsi, who were holding a sit-in protest at Al-Sahel street. The Egyptian police suddenly attacked the protesters; everyone was able to flee from the scene except Dahab, due to her advanced pregnancy.

The Egyptian police arrested Mrs. Dahab and charged her with participating in an illegal demo (the sit-in) and the Egyptian prosecutors issued a decision to imprison her for 15 days pending investigation of the charges. The prosecutors later renewed her imprisonment for a further 2 weeks.

Dahab received the pains of childbirth at prison; she was transferred to the Al-Zayton hospital last thursday night, where she was not able to give birth of her child normally because of the police. Her situation deteriorated and the doctors decided to make force a caesarean operation on her.

When Dahab woke up after the operation, she saw her hands were cuffed to bed but she did not see her child, which had been stolen from her by the police.

Dahab can not give milk to her child because she remains cuffed to the bed. She is neither a criminal nor a dangerous terrorist, but is a minor with bad luck. Her case is clearly an egregious abuse and a violation of her human rights, and crime perpetrated by the Egyptian police, which is obviously learning how to act dishonorably from the israelis.

Hamdi’s case angered human rights activists and many others after she gave birth on Thursday via a caesarian section, and a picture of her handcuffed to bed with her newly-born baby next to her went viral on social networks.

Sixteen human rights organizations released a statement on Wednesday demanding swift investigations into what they described as increasing and shocking allegations of torture and sexual assaults against those currently in detention.


استيقظت من الغيبوبة لتجد نفسها ممددة على سرير، ومقيدة

قرر النائب العام المصري إخلاء سبيل دهب حمدي عبد الله، وهي سيدة في الثامنة عشرة من العمر, إعتقلها الأمن وهي حامل في شهرها الثامن ووضعت مولودتها “حرية” في عملية قيصرية أجريت لها وهي مقيدة اليدين في السرير على طريقة الإحتلال الصهيوني, بينما كانت رهن الاحتجاز في وطنها الغالي مصر

وقد أظهرت صور الفتاة التي نشرا في مواقع التواصل الإجتماعي، صورة الفتاة ترقد مرهقة على السرير وهي مقيدة بعد وضع مولودتها، وقد أثارت حملة من الانتقادات الواسعة أطلقها حقوقيون ووسائل إعلام وناشطون

ويرى مراقبون أن “دهب” هي ضحية تعسف وبطش قوات الأمن الذين لم يستمعوا لاستغاثاتها وهي حامل في شهرها الثامن وألقوا القبض عليها لتصادف وجودها بمكان إحدى المظاهرات الرافضة للانقلاب العسكري

Dahab Handi

صورة نشرت على فيس بوك

وبحسب رواية زوج السيدة “دهب”, السيد أشرف سيد: أكد بأن زوجته خرجت من منزلها فى الرابع عشر من يناير الماضي في طريقها إلى طبيب النساء الذى تتابع معه حالتها حيث كانت حاملا فى بداية شهرها الثامن، وكانت هناك وقفة احتجاجية لأنصار الرئيس المعزول، بشارع الساحل فى أول أيام الاستفتاء على دستور 2014، فوجئت بعدها بقوات الأمن تهاجم الوقفة وتقوم بفضها

 وقد فر جميع المارة فى الشارع، إلا أن “دهب” لم تتمكن من الجرى لكونها حامل، ووقفت تحتمي في مدخل إحدى البنايات, التي إستدعى صاحبها قوات الشرطة ممن قاموا بالقبض عليها. واقتيادها إلى قسم شرطة الساحل، لتحتجز فى ظروف لا تتناسب مع وضعها الصحي كأمرأة حامل في نهاية شهرها الثامن

وتابع زوجها: بعد يومين من بقاء “دهب” فى قسم الشرطة تم تحرير محضر لها بتهمة التظاهر بدون تصريح، ورفع شعار رابعة, وتم عرضها على النيابة العامة التى أصدرت قرارا يقضي بحبسها 15 يوما على ذمة التحقيق. وقد تم تجديد حبسها لمدة 15 يوما أخر يوم الخميس الماضي 13 فبراير الجاري, أي اليوم الذي وضعت فيه طفلتها في المستشفى وهي مقيدة

 وخلال وجود “دهب” بالحجز داهمتها آلام الولادة، ونقلت إلى مستشفى الزيتون التخصصي مساء الخميس، وقد أجريت لها عملية ولادة قيصرية وحقنها الأطباء بـ«البنج»، لتخرج من عمليتها مقيدة بسريرها وممنوعة من احتضان وليدتها حرية

وردا على الواقعة قال مصدر أمني بوزارة الداخلية إن المتهمة تحت تصرف النيابة العامة حاليا، وتم نقلها إلى المستشفى فى حراسة الشرطة، وأجرت عمليه الولادة دون أن يكون فى يدها القيد الحديدى، لكن بعد خروجها من غرفه العناية تم وضع الكلبشات، لاحتياطات أمنية فقط خصوصا أنها سيدة ولا يمكن أن يكون الحارس مطلعا على اسرارها الطبيه الخاصة بها والأمور النسائية واضطر الحارس إلى تقييدها خوفا من هربها

 ووفقا للقانون فإن الحارس مسؤول عن المتهمة, وفى حالة هربها فإنها تجري محاكمته وحبسه فى أغلب الأحيان لإهماله. وقال مصدر من النيابة العامة إن المتهم يتم وضعه فى الحجز أو المستشفى ويتم تعيين حارس عليه خارج الغرفة بعد تأمين جميع نوافذ الغرفة وأن مهمة الحارس هو تأمين الغرفة فى المستشفى ومنع هروب المتهم، ولكن وضع قيد حديدى عليه وهو داخل الغرفة يعد اعتداء عليه

جدير بالذكر أن العديد من الشهادات قد تحدثت عن أنماط وحشية من التعذيب والاعتداءات الجنسية يقوم به جهاز الشرطة مع المعتقلات والمعتقلين فاقت ما جاء بشهادات وشكاوى المعتقلين في الستة أشهر الماضية وهي الفترة التي شهدت اعتقال المئات  بصورة عشوائية خاصة في شهور أغسطس وسبتمبر وأكتوبر

Comments are closed.

Austrian Flag
Bild aus dem Parlament
000_5151A
000_2207A

Advertising? Werbung? Click on the picture below. Klicken Sie auf das Bild unten. kawther [dot] salam [at] gmail [dot] com

000_8696b_edited-1

Advertising? Werbung? Click on the picture below. Klicken Sie auf das Bild unten. kawther [dot] salam [at] gmail [dot] com

Related Books


Support this site by buying these books at Amazon. Thank you!

000_4195A
000_4229A
000_1418A
Der Stephansplatz

Der Stephansplatz

Johann Strauß

Johann Strauß

000_8728

Volksgarten

Nikon (57)

Kurpark Oberlaa

000_2638A

Verbrechen in Israel

Add to Netvibes Creative Commons License