أشتون نبهت للمخاطر المترتبة على فض اعتصامات الإخوان بالقوة

EGYPTوكالات: قالت مصادر أوروبية رفيعة المستوى، إن الأوروبيين وجهوا “مجموعة رسائل” للقيادة المصرية ليفهموها أن السير في استخدام العنف لفض الاعتصامات “ستكون له نتائج عكسية” داخل مصر وخارجها

وأضافت المصادر، في تصريحات لصحيفة “الشرق الأوسط اللندنية”، أن آشتون دعت السلطات المصرية إلى التنبه إلى أربعة أمور أساسية: ضرورة “عدم الوقوع في فخ القمع” لأنه قد يستثمر ضدها سياسيا وسيظهر الإسلاميين بمظهر الضحية، وما قالت إنه “انهيار صورة” القوات المسلحة ، ونسف مصداقية الأطراف التي دعت الجيش للتدخل في 30 يونيو، وأخيرا المخاطرة بإدخال البلاد في منزلق شبيه بما عرفته الجزائر في أوائل التسعينيات بعد تعطيل المسار الانتخابي لجهة دفع الإسلاميين “أو المتشددين منهم” للجوء إلى العنف

وكشفت المصادر الأوروبية عن بعض ما دار في اجتماع آشتون مع الرئيس المخلوع محمد مرسي، واعتبرت أنه بعكس الكلام الذي ظهر في الصحف وقنوات التليفزيون، فإن الاجتماع كان “صعبا” بسبب المواقف المتشددة التي عبر عنها مرسي حيث أكد مرارا أنه “الرئيس الشرعي” وأنه تتعين عودته لممارسة صلاحياته الرئاسية

وتابعت المصادر الأوروبية، على الرغم من افتقار آشتون لخريطة طريق للخروج من الأزمة، فإنها اقترحت على مرسي تأمين خروجه مقابل فك الاعتصام، لكنه رفض العرض رفضا قاطعا، وعلم أيضا أن آشتون أعربت عن رغبتها في لقاء مرشد الإخوان محمد بديع لكن الأخير “رفض” اللقاء

وعلى الرغم من إبداء المسئولة الأوروبية الاستعداد للعودة إلى القاهرة لاستكمال وساطتها، فإنها أبلغت مقربيها أن “تقريب وجهات النظر بين السلطة والجيش من ناحية والإسلاميين من ناحية أخرى صعب جدا إن لم يكن مستحيلا بسبب التباعد الكبير” القائم بين الطرفين

 جاءت تصريحات السيدة أشتون في أعقاب تحريف تصريحاتها خلال زيارتها الأخيرة لمصر في نهاية ايلول الماضي, حيث إلتقت المسؤولة الأوروبية مع السجين السياسي الرئيس المعزول محمد مرسي بموافقة حكم العسكر في مصر

وكانت مسؤولة السياسة الخارجية في الاتحاد الأوروبي كاثرين آشتون قد انسحبت من مؤتمر صحفي مشترك عقد خلال زيارتها الأخيرة للقاهرة مع السيد “محمد البرادعي” المعين نائبا للرئيس المصري, حيث بررت أشتون إنسحابها بضرورة لحاقها بالطائرة

في حين كان الجانب المصري المكلف في ترجمة أقوال المندوبة الأوروبية في المؤتمر الصحفي, قد حرف أقوالها بحيث خرجت عن سياق ما تحدثت به المسؤولة الأوروبية, وفقا لشهادات عدد من الصحفيين مراسلي الوكالات الأجنبية ممن يتحدثون اللغتين العربية والإنجليزية بطلاقة

وبرزت مواقع التحريف فيما يلي

ذكرت السيدة آشتون أنها التقت محمد مرسي
في حين قالت المترجمة التقت محمد مرسي وأضافت إليها عبارة الرئيس السابق

وقالت آشتون: إن عملية تجمع جميع الأطراف هي التي تنجح
في حين قالت المترجمة المصرية: أن خارطة الطريق التي تشمل الجميع هي التي تصلح

قالت آشتون: أجريت حوارا مع مرسي ولن أعرض ما قاله لي لأنه غير موجود ولا يستطيع تصحيح ما أقوله
قالت المترجمة: لن أستطيع تمثيل ما قاله لأنه يتناقض مع المهمة التي أتيت لأجلها

Austrian Flag
Bild aus dem Parlament
000_5151A
000_2207A

Advertising? Werbung? Click on the picture below. Klicken Sie auf das Bild unten. kawther [dot] salam [at] gmail [dot] com

000_8696b_edited-1

Advertising? Werbung? Click on the picture below. Klicken Sie auf das Bild unten. kawther [dot] salam [at] gmail [dot] com

Related Books


Support this site by buying these books at Amazon. Thank you!

000_4195A
000_4229A
000_1418A
Der Stephansplatz

Der Stephansplatz

Johann Strauß

Johann Strauß

000_8728

Volksgarten

Nikon (57)

Kurpark Oberlaa

000_2638A

Verbrechen in Israel

Add to Netvibes Creative Commons License