De Hel, vervaardigd in Israël
Dagboek van Kawther Salam
26 juli 2002

26 juli 2002
Ik bezocht dhr. Uri Avnery thuis in Tel Aviv.
Het was een korte maar geslaagde ontmoeting.
Dhr. Avnery hiep mij om te reizen.

Op het moment dat ik bij zijn huis aankwam, herinnerde ik mijn huis in Hebron.
Dezelfde slogans die ik in mijn woning had opgehangen, hingen ook in zijn huis.
twee vlaggen, een Palestijnse en een
Israëlische, "Laat de soldaten weggaan uit de gebieden", "Bezetting is de enige terreur"...

We knuffelden elkaar even.
De heer Avnery ging naar binnen. Hij kwam naar buiten met een shirt, een speld met twee vlaggen en wat geld.
Hij zei: "Dit is mijn geschenk, hopelijk zullen de
Israëliërs
je niet arresteren of terugsturen".
Hij zei: "Ik vermoed dat de situatie moeilijker en ingewikkelder zal zijn in de toekomst!!"

Als journalist ken ik dhr. Avnery al sinds lange tijd.
Hij is een vredesactivist en een verdediger van mensenrechten.
Ik werd met hem gefilmd in zijn film in 1998.
Veel foto's hebben we samen.
Ik plaatste gewoonlijk zijn artikelen op de eerste pagina van mijn Arabische krant.

Dhr. Oren en dhr. Uri Avnery moeten de verdienste hebben van het schrijven van mijn dagboek, ze hielpen mij met het beginnen het dagboek te schrijven.
Op dat moment ontmoetten we elkaar in het dorp Yatta in een vredesdemonstratie tegen kolonisten.
Ik vertelde hen over mijn situatie met de IDF-soldaten, en ze adviseerden mij om te beginnen mijn dagboek te schrijven.
Mej. Maya Gal doet de vertaling van mijn dagboek van Engels naar Hebreeuws.
Veel
Israëlische
vrienden steunden mij. Ook hielpen ze mij te overleven.
Dhr. Raffi en zijn vrouw Liz.
Dhr. Nitsan en zijn vrouw Tamar.
Mevr. Anat en haar man Roni.
Mevr. Ada Ushbiz en haar man Doren.
Mevr. Ronit en haar man Odid.
Mevr. Dina Lee en haar jonge kindje Romi.
Mevr. Yarden Dankner en haar kind Ilai.
Mevr. Mekhal Bondak.
Mevr. Amit Leshem.
Mevr. Tal Harnivo.
Mevr, Joli Shliz.
Mevr. Nourit Kidar.
Dhr. Sharon Beyar.
Mevr. Naomi Hazan.
Mevr. Zahava Galon.
Mevr. Belah Goolan.
Dhr. Celso Garbrez.
Dhr. Jashoh en dhr. Tsheki.
Mevr. Lea Tesemel.
David Sagi.
Sorry voor de anderen die mij geholpen hebben maar ik kan me hun namen niet meer herinneren.

Veel
Israëlische
organisaties hebben mij ook geholpen:
Betselem voor Mensenrechten.
Artsen voor Mensenrechten.
Amnesty International, afdeling
Israël

Vereniging voor Burgerrechten in
Israël
.
Gush Shalom.
Alternatief Informatie Centrum.
Sorry voor de andere organisaties die mij hebben geholpen en die ik mij niet meer kan herinneren.

Vele internationale organisaties en
academici
steunden en hielpen mij:
Internationale Federatie van Journalisten, Brussel.
Commissie voor de Bescherming van Journalisten, Verenigde Staten.
Vrije Stem.
Nationale Bond van Journalisten, Engeland.
Nationale Bond van Journalisten, Ierland.
Frontlinie, Verdediging van de Verdedigers van Mensenrechten, Ierland.
Hoge Commissaris voor Mensenrechten, mevr. Mary Robinson.

Vele mensen van over de hele wereld die mij steunden en hulp aanboden.
Het zijn er meer dan ik mij kan herinneren.

Vele internationale journalisten hielpen in interviewden mij.
Andere internationale radio- en TV-zenders.

Dank aan iedereen, ik hoop dat de nabije toekomst Vrede, Liefde, Vrijheid en Welvaart zal brengen voor alle mensen in de wereld.


naar 27 juli 2002                                         Terug